《主君的太陽》的導演陳赫發推文表示本週三播出的第14集拍好了哦，並且還暗示了這部劇將會是15+2，共17集哦！真開森呀~~~作家、導演、演員、工作人員們，大家拍戲都辛苦了，要一鼓作氣，千萬不要爛尾哦！！！加油↖(^ω^)↗
推特原文
어젯밤 14부 엔딩 찍은 63빌딩 테라스. 드뎌 15부 대본도 나왔습니다. 이제 2개만 더 하면 되네요. 몸이 안 좋은지 점점 목소리에 힘이 빠져가시는 작가님들. 포기 못하는 제 욕심때문에 고생하는 우리 스태프들(테라스에 보이는 라이트들 다 우리 조명팀이 심은 거랍니다 매번 이렇습니다^^).마지막까지 홧팅!!!
原文翻译
（照片裡的是）昨晚拍了14集結尾的場地-63大樓的平台。第15集的劇本終於出來了。現在只要再寫兩集就行了。不知道是不是身體不好的緣故，作家們的聲音變得越來越有氣無力。因為我的野心而辛苦工作的工作人員們（平台上看到的照明燈都是我們燈光組裝上去的，每次都是這樣^^）。加油到最後！！！
单词学习
테라스: （=terrace）平台、陽台、露台
드뎌 : "드디어"的縮略。終於
대본 : 劇本
스태프 : （=staff）工作人員
라이트 : （=light）燈、燈光
语法学习
-은지:表示前面的内容可能是后面出现的情况的理由或原因。
1. 감기 때문인지 계속 잠이 온다.
不知道是不是因為感冒的緣故，我總想睡。
不知道是不是因為感冒的緣故，我總想睡。
2. 그 여자가 괜찮은지 많은 남자들이 좋아한다.
那個女孩大概很不錯吧，許多男生都喜歡她。
那個女孩大概很不錯吧，許多男生都喜歡她。
轉載自滬江韓語學習網
沒有留言:
張貼留言