2013年9月23日 星期一

【韓綜學韓語】尼坤 Nichkhun & 宋茜Victoria 我結一年後Radio Star重逢




최근 진행된MBC <황금어장-라디오스타> ‘제2의 고향’ 특집에는 에프엑스  빅토리아, 2PM 닉쿤, 로버트 할리가 출연해 화려한 입담을 자랑했다. 특히 눈길을 모은 것은 닉쿤 빅토리아 재회.
在近期播放的MBC節目<黃金漁場——radio star> “第二故鄉”的特輯當中F(X) Victoria,2PM Nichkhun,Robert Holley展示了他們出眾的口才。特別是Nichkhun和Victoria的再次相會最為引人注目。
앞서 두 사람은MBC 예능 프로그램<우리 결혼했어요>에 출연해 가상 부부로'쿤토리아'라는 애칭을 얻으며 시청자들의 많은 사랑과 지지를 받으며 인기를 끌었다. 방송이 종료된 후 오랜만에 두 사람의 모습을 보게될 시청자들은 닉쿤 빅토리아 재회 소식에 뜨거운 반응을 보이고 있다.
之前,兩人在MBC綜藝節目<我們結婚吧>中因扮演假夫婦而得到了“維尼夫婦”的愛稱,獲得了觀眾們的極大支持和關注。節目結束之後,很久沒見到兩人的聽眾們對此次維尼夫婦再聚首的消息產生了熱烈的反響。
또한 이날 빅토리아는 과거 닉쿤이 MC를 진행하고 있는 슈퍼주니어 규현과 자신을 두고 신경전을 벌였던 사실을 털어놔 눈길을 끌었다.
並且在這一天,Victoria講訴了以前Nichkhun和節目主持人super junior成員曺奎賢因自己而展開心理戰的事情,吸引了大家的目光。
한편, 닉쿤 빅토리아 재회는11일 밤11시15분<라디오스타>를 통해 만나볼 수 있다.
另一方面,維尼夫婦將在11日晚上11點15分播出的《radio star》中與大家見面
词汇:
벌이다 : 开展,进行
털어놓다 : 抖出,说破
종료하다 : 结束,终了

沒有留言:

張貼留言