SBS水木劇《主君的太陽》9月25日公開第八首OST也是最後一首OST，由Youme所演唱的《Last One》。此次的OST是一首有著神秘、迷幻旋律的歌曲，而歌詞則講述了在這一生未結束以前向最後的愛人告白飽含愛情傷痛的心情。
Last One
Youme(Feat. 柱硕)
Youme(Feat. 柱硕)
나 이대로 천천히 무너져가
나 너 없인 살아갈 수도 없는데
어떻게 다가와준 사랑인데
이렇게 너무 쉽게 날아가버려
나 너 없인 살아갈 수도 없는데
어떻게 다가와준 사랑인데
이렇게 너무 쉽게 날아가버려
我就這樣慢慢崩潰瓦解
我沒有你無法活下去
多麼艱難才靠近的愛情
就這樣輕易地飛走
我沒有你無法活下去
多麼艱難才靠近的愛情
就這樣輕易地飛走
자꾸만 또 자꾸만
내 심장에 눈물이나
기대고 또 기대도
점점 더 멀어지네요
내 심장에 눈물이나
기대고 또 기대도
점점 더 멀어지네요
不停地 不停地
我的心在流淚
依靠 又依靠
但卻漸行漸遠
我的心在流淚
依靠 又依靠
但卻漸行漸遠
지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만
슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐
Last One
슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐
Last One
雖然想現在就飛奔過去 緊緊擁住你
但在我悲傷的時間裡留下的只有你的香氣
但在我悲傷的時間裡留下的只有你的香氣
Last One
투명한 피부 호수보다 깊은 눈빛
매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소
There's no one like you my princess I feel so
내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어
All right never mind 이별을 두려워 마
더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기
이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손
Cuz you my only one and my last one
매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소
There's no one like you my princess I feel so
내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어
All right never mind 이별을 두려워 마
더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기
이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손
Cuz you my only one and my last one
晶瑩的皮膚 比湖水還深邃的眼神
柔和的下巴比任何人都還要明朗的笑容
There's no one like you my princess I feel so
在我心裡的這片天空 有你這顆太陽
All right never mind 不要害怕離別
那是讓我們的愛更牢固的助力
抓緊我的手不要放開 直到世界毀滅
Cuz you my only one and my last one
柔和的下巴比任何人都還要明朗的笑容
There's no one like you my princess I feel so
在我心裡的這片天空 有你這顆太陽
All right never mind 不要害怕離別
那是讓我們的愛更牢固的助力
抓緊我的手不要放開 直到世界毀滅
Cuz you my only one and my last one
너 없는 시간이 흐르고
다 타버린 가슴만 남았어
꿈속에라도 볼 수만 있다면
다시 널 사랑 할 수만 있다면
다 타버린 가슴만 남았어
꿈속에라도 볼 수만 있다면
다시 널 사랑 할 수만 있다면
沒有你的日子在流逝
只留下燃燒殆盡的心
如果還能在夢裡看到你
如果還能再愛你
只留下燃燒殆盡的心
如果還能在夢裡看到你
如果還能再愛你
자꾸만 또 자꾸만
내 심장에 눈물이나
기대고 또 기대도
점점 더 멀어지네요
내 심장에 눈물이나
기대고 또 기대도
점점 더 멀어지네요
不停地 不停地
我的心在流淚
期待 又期待
但卻漸行漸遠
我的心在流淚
期待 又期待
但卻漸行漸遠
지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만
슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐
Last One
슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐
Last One
雖然想現在就飛奔過去 緊緊擁住你
但在我悲傷的時間裡留下的只有你的香氣
但在我悲傷的時間裡留下的只有你的香氣
Last One
투명한 피부 호수보다 깊은 눈빛
매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소
There's no one like you my princess I feel so
내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어
All right never mind 이별을 두려워 마
더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기
이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손
Cuz you my only one and my last one
매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소
There's no one like you my princess I feel so
내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어
All right never mind 이별을 두려워 마
더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기
이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손
Cuz you my only one and my last one
晶瑩的皮膚 比湖水還深邃的眼神
柔和的下巴比任何人都還要明朗的笑容
There's no one like you my princess I feel so
在我心裡的這片天空 有你這顆太陽
All right never mind 不要害怕離別
那是讓我們的愛更牢固的助力
抓緊我的手不要放開 直到世界毀滅
Cuz you my only one and my last one
柔和的下巴比任何人都還要明朗的笑容
There's no one like you my princess I feel so
在我心裡的這片天空 有你這顆太陽
All right never mind 不要害怕離別
那是讓我們的愛更牢固的助力
抓緊我的手不要放開 直到世界毀滅
Cuz you my only one and my last one
Welcome to ma kingdom 두 눈을 감아봐
더 이상 망설일 필요 없어 니 맘을 따라가
I was always chasing and now I'm still chasing
Hard times...gonna be a patiently waiting
이젠 내 심장은 고장 나서 치료까지 받아
너 없는 세상은 깜깜한 칠흑과도 같아
나 혼자뿐인 하루가 이렇게 또 저물어가
깊숙이 파인 상처도 서서히 아물어 가
더 이상 망설일 필요 없어 니 맘을 따라가
I was always chasing and now I'm still chasing
Hard times...gonna be a patiently waiting
이젠 내 심장은 고장 나서 치료까지 받아
너 없는 세상은 깜깜한 칠흑과도 같아
나 혼자뿐인 하루가 이렇게 또 저물어가
깊숙이 파인 상처도 서서히 아물어 가
Welcome to ma kingdom 閉上雙眼
不要再猶豫 跟隨你的心意
I was always chasing and now I'm still chasing
Hard times...gonna be a patiently waiting
現在我的心出了故障 接受了治療
沒有你的世界一片漆黑
我獨自的一天又這樣夜幕降臨
深刻的傷口也漸漸癒合
不要再猶豫 跟隨你的心意
I was always chasing and now I'm still chasing
Hard times...gonna be a patiently waiting
現在我的心出了故障 接受了治療
沒有你的世界一片漆黑
我獨自的一天又這樣夜幕降臨
深刻的傷口也漸漸癒合
Last one
作者：沪江韩语原创翻译 来源：互联网
沒有留言:
張貼留言