2013年9月27日 星期五

【韓國文化】韓國傳統婚禮習俗 -- 儀式篇

傳統韓國婚禮儀式

       1、婚談
在韓國的傳統婚禮舉辦前,男女雙方家人都要通過媒人互相了解對方的家庭狀況、學識以及人品等。互相同意結婚後,一般男方先把“請婚書”送給女方。女方如果有結婚的想法就把“許婚書”送給男方,然後議婚成立。現在通常的做法是男女雙方的家長帶著子女一起去會面商談,談妥之後就正式訂婚。

  2、納采
收到許婚書,男方家會寫上“納采文”(對許婚的感謝文章和讓對方選出結婚日期和時間的問候)和“四柱”(按著六十甲子的干支,紀錄出生年月和出生時間的信),用紅布裹裝送給新娘家。收到“四柱”的新娘家就會認真參考將要舉辦婚禮的新郎和新娘的出生年月,選擇婚禮的日期和時間,然後在白紙上寫出“涓吉”(在傳統婚禮上接受四柱單子的新娘家把擇日單子送給新郎家的事,並請男方告訴女方在舉行婚禮時新郎要穿的服裝號碼的信)再送給新郎家。

  3、納幣

新郎家從新娘家收到“涓吉”後,把新娘在婚禮時要穿的“採緞”(在納幣時新郎家送給新娘家的禮物,主要裝有藍色和紅色的綢緞)和“婚書”(結婚時新郎家跟禮單一起送給新娘家的信)用婚書箱送到新娘家。其中,採緞一般是在婚禮前一個月送。舉行婚禮之前把“幣物”(送給新娘的禮物)和“婚書”以及“封採”(一般家庭條件富裕的話多裝一些別的衣料)裝在一起跟“物品目錄”一起送去,這叫做“函”。新娘把和結婚時需要的物品以及費用一起收到的“婚書”、“納采”和“四柱”會一輩子誠心的保管,表示自己對丈夫的一片丹心,直到人生走到盡頭時,這些東西會陪伴她進棺材。

  4、醮子禮
準新郎按著傳統對兩家的禮節活動結束後,在舉行婚禮的當天,新郎要早起床,如果有祠堂的話要先到那兒,如果沒有的話要讓父母坐定,鄭重地給他們磕頭。磕頭結束後,新郎要跪在父母面前感謝父母養育之恩,並說要迎接新人(妻子)好好的認真生活,向父母的恩惠表示感謝,然後來到婚禮廳。準新娘也要在舉行結婚的當天早晨向父母磕頭表示感謝,然後去婚禮廳。


  5、奠雁禮


新郎打理結束後,在家人的指引下前往新娘家舉辦婚禮儀式。 “娶媳婦”時一般是步行前往新娘家,但也會有人讓新郎乘坐馬匹去新娘家。新郎到達新娘家的大門前時,新娘家的代表出來迎接客人,把他們引入家裡。新郎進了大門時要跨越在院子裡放著的“火”盆,這意味著趕走惡鬼的意思。新郎把帶來的大雁放在桌上,然後磕頭兩次。這時丈母娘出來端著大雁桌走進屋裡。大雁象徵著白頭偕老,表示一次結緣終生不變。過去用的是活的雁,現在使用的是木頭做的雁。

  6、交拜禮
新郎奠雁禮結束後,站在新娘家的大廳或者院子裡已經準備好的大禮桌的婚禮廳東邊。在屋裡等待的新娘,從新郎進大門後開始在頭上戴簇兒(也叫簇冠),為了喜慶的日子不讓惡鬼接近新娘,新娘的左右臉上還要貼上用紅紙做的胭脂,眉心也要貼上一個,然後準備去婚禮廳。新郎和新娘在婚禮廳見面,相見結束後新郎和新娘對拜,按著東方哲學宇宙觀的陰陽原理,單數為陽,雙數為陰,新郎為陽,新娘為陰,尤其是在“冠婚祭禮”的大禮時,要用雙倍的數量磕頭,因此新娘向新郎拜兩次,新郎回拜一次,新娘新郎再重複一次。

  7、合卺禮
交拜禮結束後合卺禮開始,新郎跪下新娘坐著,旁人在繞青絲、繞紅絲的酒盞上斟酒,新娘彎腰揖禮。旁人把酒盞先端到大禮桌左邊,再端到右邊,然後才端到大禮桌上面給新郎,這時新郎要舔一舔酒再給新娘,最後把酒盞拿開。這時候的酒叫合歡酒,合卺禮結束後,客人們把放在大禮桌上的大棗、栗子都裝在新郎的兜里,預示讓小夫妻早生孩子。

  8、新婚之夜
在新娘家結束婚禮儀式後,到了晚上安排他們住的房間叫“新房”。他們過初夜時有一種風俗就是偷看新房。偷看新房的由來很多,其中一個是說:過去為了早點傳宗接代,存在早婚的風俗,平時單相思新娘的人或者偷偷有交往的青年,在初夜時把新娘搶走,所以開始守護新房;還有一個說法是“好事多魔”,喜慶時怕惡鬼接近,因此守護新房。

  9、於歸新行
在新娘家的婚姻儀式結束後,要留在新娘家逗留3天,然後新郎跟新娘一起回家,這叫於歸或者新行。於歸日之前,新娘家準備送給婆家的大棗和肉之類的幣帛飲食(新娘首次相見公公婆婆時在桌上擺的大棗等的飲食)。新行時幾乎所有的新娘都要坐上轎子去新郎家。到了新郎家後,人們出來撒大豆、小紅豆、棉籽、鹽等,並在大門裡面燃起柴火,讓新娘跨過去,這表示趕走雜鬼的意思,這些風俗現在也能看到。

  10、幣帛禮
從新娘家帶來的飲食放在桌上,夫妻在公公婆婆面前行禮,並介紹家人和親戚的順序。這時只有新娘給家人磕頭,新郎則站在桌子旁邊給新娘介紹家人。如果祖父祖母在的話會給他們另準備一桌,先給父母磕頭後再給祖父祖母磕頭,在給直系兄弟磕頭後才會給叔叔以及家人磕頭。

除此之外,還有一種東床禮也是傳統婚禮中不可或缺的禮儀。這是女方家中的青年人捉弄新郎的打趣活動。大家向新郎提出一些難以回答的問題,然後不管新郎怎樣回答都以沒有答對為由用繩子把新郎的腿綁上,吊在房樑上,同時用棍棒擊打新郎的腳底。當新郎忍受不住叫喊起來的時候,丈母娘就要出來勸解了,並且拿出好吃的食品來招待大家。

文字資料來原:婚禮風俗百科
圖片:取自網路


    
korean-66       
一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀       
 免費專線:0809-090566   線上客服Mailhitutor@hitutor.com.tw Skypehitutor

沒有留言:

張貼留言