2014年4月11日 星期五

【韓劇學習】李鍾碩《Doctor異鄉人》中變身北韓天才醫生

繼《聽見你的聲音》後,俘獲萬千中韓少女心的李鍾碩將於sbs月火劇回歸。李鍾碩將在劇中完美變身北韓天才醫生,展現超凡魅力。

[SBS funE 연예뉴스팀] 닥터이방인이종석'압도적인눈빛' 눈길
(sbs fune 演藝新聞組)異鄉人醫生李鍾碩”震懾性的眼神“引人矚目

배우이종석이북한최고의천재의사로변신해화제다.
演員李鍾碩變身北韓最強的天才醫生引發了話題。

3일SBS 새월화드라마'닥터이방인'(극본박진우, 연출진혁) 제작사아우라미디어측은주인공박훈역을맡은이종석의스틸컷을공개했다.
3日sbs新月火劇《Doctor異鄉人》(劇本樸振宇,導演陳赫)的製作公司aura傳媒公開了飾演樸勳一角的李鍾碩的片花。

공개된스틸컷속이종석은북한만수무강연구소최고실력자박훈으로분해의사가운을입고압도적눈빛으로카리스마를뽐내고있어눈길을끌고있다.
公開的片花中李鍾碩扮演在北韓的萬壽無疆研究所的最強實力者樸勳,身穿白大褂以霸氣的眼神展現了超凡的魅力,引起了大眾的關注。

한편이종석이맡은박훈은남에서태어나북에서자란뜨거운심장의천재의사로운명의소용돌이속에서첫사랑을찾기위해물불을가리지않고돈을버는뜨거운심장을지닌인물이다.
一方面,李鍾碩飾演的樸勳是一個在南韓出生,在北韓長大的熱血天才醫生,是一個在命運的漩渦中為了尋找初戀而赴湯蹈火,且努力賺錢的熱血人物。

이날촬영현장에서이종석은수술참관, 병원실습등에참가하며어려운의학용어를일상용어처럼사용하기위해마치수험생처럼대본열공을생활화하고있다는후문이전해졌다.
當天在拍攝現場,李鍾碩參加了手術參觀,醫院實習等工作,據說為了把高深的醫學用語使用的像日常用語一樣,李鍾碩像考生一樣努力的鑽研劇本,使其生活化。

한편'닥터이방인'은남에서태어나북에서자란천재의사박훈과한국최고의엘리트의사한재준(박해진분)이거대한음모에맞서는메디컬첩보멜로로28일첫방송될예정이다.
另外,《Doctor異鄉人》講的是在南韓出生在北韓長大的天才醫生樸勳和韓國最強的精英醫生韓載俊(樸海鎮飾)對抗巨大陰謀的故事,是一部醫學情報愛情片,預計將於28日首播。
好啦~快來跟Hi Tutor線上韓語家教,把學到的字句反覆練習,套入各種情境使用,
那這些韓文就真正屬於你的囉~~
 korean-66 

沒有留言:

張貼留言