2014年4月11日 星期五

【韓劇學習】解析《酒店之王》值得看的三大理由

憑藉《My Girl》男女主角李棟旭和李多海再續前緣吸引了觀眾關注的MBC新周末劇《酒店之王》上週末首播一炮打響,成績不俗。這部電視劇到底有什麼值得看的呢?我們來看一下韓國資深娛記的分析吧。

출발이좋다. 이동욱, 이다해의만남으로화제를모으고있는MBC 새주말극'호텔킹'(극본조은정, 연출김대진·장준호)이주말극의왕관을차지할수있을지관심이쏠리고있다.
開頭不錯。以李多海和李東旭再續前緣而聚集話題的MBC新周末劇《酒店之王》是否能成為周末劇的王者成為人們關注的焦點。

지난5일베일을벗은'호텔킹'은첫방송부터두자릿수시청률(14.3%, TNmS 수도권기준)을기록하며성공적인출발을알렸다. 방송전부터화려한캐스팅과믿고보는제작진의조화, 신선한소재로화제를모았던만큼 완성도도기대이상이었다.
5日揭開面紗的《酒店之王》自首播開始就獲得了兩位數的收視率(14.3%,以TNms首都圈為準),邁出了成功的第一步。因華麗演員陣容和值得信賴的製作組的合作,以及新鮮素材而聚集話題的這部劇,完成度也超出了預期。

시청자들도호의적인반응을보이고있다. 그렇다면앞으로가더욱기대되는'호텔킹'의특별한차별포인트는과연무엇일까.
'호텔킹' 왕관을쓰려는자, 제대로알고즐겨라
觀眾們的反應也不錯。那麼《酒店之王》在接下來值得大家更加期待的特別之處是什麼呢?

▶ 볼수록빠져드는복합장르, 너정체가뭐야?
越看越陷進去的複合題材,到底是什麼呢?



'호텔킹'은기존MBC 주말극과는확실히다른'복합장르' 카드를들고나왔다. 복합장르는드라마의여러가지장르를섞은형식으로최근하나의드라마트렌드가됐다. '호텔킹'은스릴러+로맨틱코미디라는 복합장르를선택해주말밤, 시청자들에게색다른볼거리를제공했다.
《酒店之王》擁有與當前MBC的周末劇不同的“複合題材”。複合題材就是指多個電視劇題材交織的形式,是近來流行的電視劇類型。 《酒店之王》用驚悚+浪漫喜劇的複合題材給周末晚上的觀眾們提供了與眾不同的視覺享受。

아회장자살사건이라는것을토대로인물들간의'진범찾기'가진행되며이과정에서치열한심리대결이펼쳐지는가하면, 8년만에다시만난'로코커플' 이동욱-이다해와이를지켜보는왕지혜, 임슬옹의두근두근 사각관계는'호텔킹'에또다른분위기를형성하며그묘한균형을맞추는데성공했다.
以阿社長自殺事件為基礎,在出場人物中“找出真兇”的過程中(主角)展開了激烈的心理對決,8年後再次相遇的“浪漫愛情情侶”李棟旭—李多海和看著他們相逢的王智慧和任瑟雍之間令人心跳加速的四角關係又給《酒店之王》營造了另一種氛圍,成功地維持了那種微妙的平衡。



▶ 화려한볼거리의향연, 눈뗄수없다
華麗的視覺盛宴,令人目不轉睛

복합장르가시청자들에게묘한균형의줄타기로즐거움을준다면, '호텔킹'의영상미는그즐거움을배가시킨다. "국내유일의7성급호텔이라는공간을영상미로표현해보겠다"는김대진PD의말은화면에서고스란히 그노력이느껴졌다.
如果說複合題材給觀眾帶來微妙平衡,宛如走鋼絲般的快感的話,《酒店之王》的影像美則讓這種視覺享受更上一層。金大鎮導演將他說過的話“我會把國內唯一的七星級酒店的形像在影像上完美地表現出來”原封不動地搬到了劇中,讓人感受到他為此做出的努力。

레드에픽이라는초고화질카메라로구현한호텔곳곳은고급스러우면서생동감넘치는'호텔씨엘'을잘표현했고, 인물들을다양한앵글로잡아미세한표정까지잡아냈다. 특히, 첫회의하이라이트인호텔오픈파티와아회장자살사건을실감 나게표현하기위해이틀에걸쳐촬영을진행했다. 이밖에강원도와MOU(업무협약)를통해강원도의알펜시아리조트, 월정사, 경포대등유명관광지의아름다운풍광을담은것도화려한볼거리의정점을찍었다.
Red Epic超高畫質攝像機展現的酒店各處都很好地體現了“酒店CL”高級且生動感十足的形象,抓拍人物多樣的角度,甚至連細微的表情也能捕捉到。特別是為了更寫實地表現第一集的高潮部分—酒店的開業派對和阿會長自殺事件,足足用了2天時間進行拍攝。除此之外,製作組通過和江原道的MOU(業務合約)將江原道的Alpensia度假村和月精寺、鏡浦台等知名旅遊景點的美景收入鏡頭,讓華麗的視覺享受達到頂點。



▶ '연기력구멍' 없는배우들의연기배틀
“演技無憾”的演員們的對決

'호텔킹'은무엇보다'연기력구멍'없는배우들의연기배틀이눈길을끌었다. 그동안다양한작품에서밝고건강한이미지를선보였던이동욱은냉철한총지배인차재완으로변신했다. 이동욱본인은"대사가많이없어서좋다" 라고말했지만, 모든걸눈빛과표정으로연기해야한다는점에서결코쉽지않은캐릭터다. 하지만이동욱은기대이상의호연으로맞춤형캐릭터를완성해냈다. 기존의이미지가연상되지않는그의연기는단연'합격점'이라는평가 다.
《Hotel King》最引人注意的還是“演技無憾”的演員們之間的演技對決。一直以來在多部作品中都以明朗健康形象示人的李棟旭變成冷血的總經理車載元。李棟旭本人雖然說過:“台詞不多,很好”,但是從所有東西都必須要用眼神和表情表演這一點上看,這絕對不是一個容易上手的角色。但是李棟旭卻以超出期待值的表演很好地演繹了這個角色。讓人完全無法聯想起他一直以來的形象的精湛演技絕對擔得起“合格”的評價。

이에반해이다해는천방지축엉뚱발랄'아모네'를연기하며이동욱과완벽한앙상블을이뤄냈다. 특유의아모네말투를만들어내는가하면, 매씬마다화려한패션으로'아모네빙의'에성공했다.
相反,李多海則飾演了性格冒失,想法奇特的阿莫奈,和李棟旭形成了最佳組合。特有的阿莫奈語氣以及每一個鏡頭里華麗的時尚裝扮都讓李多海成功融入角色,宛如“阿莫奈附身”。

이밖에등장만으로존재감을드러낸'백발마녀' 김해숙, 온화한표정뒤에발톱을드러낸이덕화. 우아한말투의전직아나운서지만상처가많은왕지혜, 초긍정순수청년임슬옹등은각자맡은캐릭터를200% 소화해내며극의 중심을잡는데모자람이없었다.
除此之外,僅一個出場就讓人無法忽視的“白髮魔女”金海淑、溫和的表情背後露出利爪的李德華,語氣時刻保持優雅,但內心卻傷痕累累的前播音員王智慧以及超級陽光的純情青年任瑟雍等人都200%地消化了各自的角色,讓觀眾在追劇時不會感覺到不足。
korean-66    
一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀     

沒有留言:

張貼留言