【韓劇學習】趙寅成孔孝真甜蜜爆發

“沒關係，是愛情啊”的劇迷們，終於盼來了這一刻吧！ ！ ！ ~~~~海秀和宰烈終於承認對方，在一起啦，對著去旅行的他們，看著很幸福，有木有！ ！ ~~~~

괜찮아사랑이야조인성, 공효진에“우리여행가자” 달달함폭발
沒關係是愛情啊，趙寅成孔孝真“我們去旅遊吧”甜蜜爆發

괜찮아사랑이야조인성공효진이본격적인러브라인을형성하며연애를시작했다.
沒關係是愛情啊，趙寅成，孔孝真兩人劇中的角色終於開始了一場戀愛。

13일방송된SBS 수목드라마'괜찮아사랑이야'7회에서는장재열과지해수가서로의트라우마를극복하고연인이돼달달한연애를시작하는모습이그려졌다.
13號SBS放送的水木劇“沒關係，是愛情啊”第7集中，張宰烈和池海秀各自克服了自己的心靈創傷，成為了戀人，開始了一段甜蜜的戀愛。

이날해수는재열의무릎을베개삼아수다를떨며애교를피웠고, 그런해수가귀여웠던재열은주말에함께오키나와여행을가자고제안했다.
這天，海秀把宰烈的膝蓋當成枕頭靠著，閒聊著的時候撒個嬌，覺得這樣的海秀很可愛的宰烈提出週末一起去沖繩旅遊。

사귀자마자재열에게여행을제안받은해수는“너진도빼고싶어서그러냐?”고물었고재열은“넌여행을진도빼러가니? 난자연보러간다”고말해해수를민망하게만들었다.
一交往就被宰烈提出去旅行，海秀問宰烈“你是想快速上壘嗎？”宰烈回答“你是為快速上壘去旅行的嗎？我是去看自然的。”讓海秀一下子不知所措。

잠시고민하던해수는지켜주겠다는재열의말을믿고여행을수락해시청자들의큰기대를얻고있다.
苦惱了一會兒的海秀相信了宰烈“會守護你的”的話，答應了旅行，得到了觀眾們很大的期待。

괜찮아사랑이야조인성공효진에네티즌들은“괜찮아사랑이야조인성공효진, 대박달달”, “괜찮아사랑이야조인성공효진, 대사하나하나가참좋다” 등의반응을보였다.
看“沒關係是愛情啊”的網友們對趙寅成，孔孝真評價說“沒關係，是愛情啊趙寅成，孔孝真，甜蜜大發”“沒關係是愛情啊，趙寅成孔孝真的對台戲真的很好看”等等。

【韓劇學習】《不要戀愛要結婚》延宇振演技秘訣

“不要戀愛要結婚”講述的是​​單身主義的整形外科醫生孔琪泰和其基友的前女友朱薔薇發生的一連串搞笑又奇特的愛情故事，小編覺得這部劇一點都不亞於“沒關係是愛情啊”，強推~~~~

'연애말고결혼' 연우진, 연기의비결? '노력파'
“不要戀愛要結婚”延宇振，演技的秘訣？ “努力派”

'연애말고결혼'에서열연중인연우진의촬영장모습이공개됐다.
本次公開了正在認真拍攝“不要戀愛要結婚”的延宇振的拍攝情景。

tvN 금토드라마'연애말고결혼'에서연우진은결혼하기싫은남자공기태역을맡아까칠하지만점점마음을열어가는모습을보여주고있다.
延宇振在tvN金土劇“不要戀愛要結婚”中飾演獨身主義男子孔琪泰一角，孔琪泰雖然為人挑剔，但也正漸漸打開心房。

11일공개된사진에는대본을손에쥐고있거나자신의연기를모니터하는연우진의모습이담겨있다.
11號公開的劇照中，延宇振要么手拿著腳本，要么對著屏幕檢查自己的演技。

드라마제작관계자는“연우진은뭐든지열심히하는모범생처럼대본을철두철미하게분석하고, 대사톤이나표정, 동작하나까지놓치지않고살려내캐릭터와장면의완성도를높인다”고전했다.
製作組評價說“延宇振不管做什麼都非常認真，像模範生一樣，從頭到尾地分析腳本，從念台詞的升調到表情到動作一一都不放過並且靈活運用，提高了人物塑造和場景構成的方面。”

한편, '연애말고결혼'은최고시청률3.7%을기록하는등높은인기를끌고있다. 매주금, 토8시40분tvN에서방송된다.
另一方面，到11號為止，“不要戀愛要結婚”的最高收視率達到了3.7%，有著很高的人氣。每週五，週六tvN8:40放送。

好啦~快來跟Hi Tutor線上韓語家教，把學到的字句反覆練習，套入各種情境使用，

那這些韓文就真正屬於你的囉~~

    

【韓劇學習】<朝鮮神槍手>【第11-12集】隱忍的人們

很想照著順序寫下去，不過小編常常被人懷疑有失憶症，已經想不太起來前面的劇情了(被揍)。

所以打算從這周的<朝鮮神槍手>第11-12集寫回去 ヾ(＠゜▽゜@)ノ

第11集小編真的沒甚麼好說的，劇情進展緩慢，讓我有種編劇你不會有改劇本吧!!!!的錯覺。

不過第11集當中還是有交代一些(一點點…)東西啦，

1.      崔元信 刺殺鄭惠玲沒成功，還差點被允江(李準基)發現身分

è 這邊我一定要小小抱怨一下，允江 為什麼不直接揭開他的面紗，還在那邊看手臂的傷痕看半天!!! 超級不合理?! 請問是有甚麼心理障礙嗎?

【韓劇學習】<朝鮮神槍手>李準基 南相美，屬於你我的朝鮮開化時代

小編現在已陷入 <朝鮮槍手>的故事中了!!

這篇將成為純花癡文<朝鮮槍手>的心得開箱文(灑花)。

這種<基督山恩仇錄>的故事在各種戲劇中已經是見怪不怪。

帶著仇恨回到故鄉，並且下定決心要找到當初陷害自己/父母的仇人。

不過要如何舊梗新翻、還翻的糾死人，就是功力。

#以下含劇透，未看請慎入#

【韓劇學習】李準基成為朝鮮神槍手、人物精華大公開!!

李準基·南相美合作的《朝鮮神槍手》主要講述了朝鮮第一劍客之子樸允江（李準基），在為家人復仇的過程中捨棄刀劍，成為了一代英雄神槍手的故事。圍繞著樸允江的成長講述了在動蕩的時代背景下的年輕人們的愛恨情仇。

'조선총잡이'가5인캐릭터를공개해화제다. 이준기, 남상미, 전혜빈, 한주완, 유오성의극중이미지와한줄로압축된엑기스카피로캐릭터가한눈에들어온다.
《朝鮮神槍手》公開了五位人物形象而成為話題。李準基、南相美、全慧彬、韓柱莞、劉五性的劇中形象和壓縮為一句的精華廣告一目了然。
'조선총잡이'를이끌어갈5인방의캐릭터를소개한다.
接下來介紹一下帶領《朝鮮神槍手》劇情發展的五人人物形象。

◆ "지킬 것이다. 너를. 반드시..."
◆“我一定會守護你....”
가슴에칼은품은총잡이. 박윤강(이준기)
胸懷一把刀的槍手-樸允江（李準基）
조선제일검객박진한(최재성)의아들. 한때아버지만큼뛰어난검객이되고싶던그였지만개화기라는격변의시기, 가슴에칼을묻은채총을들어야만했다. 그에겐지켜야할가족과사랑하는여인이있기때문. 언젠가부터 마음깊이사랑하게된여인, 정수인. 그마음은함께할때도그렇지못할때도언제나그녀를향해있다. 그동안밝힐수없던마음, 이제그녀를향한발걸음을내딛기시작한다.
朝鮮第一劍客樸鎮韓（崔宰誠）之子。雖然之前想成為超越父親的劍客，但是因處在稱為開化期的巨變時代的他最終含恨拿起槍，因為他要守護家人及戀人。不知從何時​​開始深愛著的戀人-鄭秀仁，他的心無論是否跟她在一起都一直向著她。之前無法表達的心，現在開始逐漸走向她。

◆ "약속하십시오, 꼭 살아있겠다고."
◆“答應我，一定要活著”
신세계를가슴에품은여인. 정수인(남상미)
夢想著新世界的女人-鄭秀仁（南相美）
세상에대한호기심이가득했던정수인이수줍은첫사랑의감정을느낄수있게된건박윤강이라는사내때문이었다. 달콤한사랑을키울시간도없이눈앞에서사라져버린박윤강을그리워하며시련의시간을이어가는수인. 박윤강에대한그리움과 어딘가분명히살아있을거란간절함으로격변의조선을살아낸다.
令對世界有著滿滿好奇心的鄭秀仁初次感受到初戀滋味的，便是那個叫樸允江的男人。秀仁想念著連甜蜜的愛情都無暇感受便從眼前消失的樸允江，同時也經歷著煎熬和試煉。帶著對樸允江的思念和堅信他必然還活在某個地方的信念，她活在正經歷翻天覆地的巨變的朝鮮。

◆ "천하와바꾸어서라도너를얻고싶었다."
◆“即使拿天下交換，也想擁有你”
욕망의 불꽃 최혜원 (전혜빈)
慾望的火焰-崔慧媛（全慧彬）
유일한핏줄인아버지최원신(유오성)의곁을지키고있는그녀의내면은더많은재력을모아세상을지배하겠다는욕망으로가득차있다. 어느누구도범접할수없는위엄을소유한철의여인이지만그녀도박윤강을만나면서사랑의불길 에휩싸인다. 천하를갖겠다는그녀의욕망이한남자를얻겠다는꿈으로바뀌면서가혹한운명에놓이게된다.
在唯一的親人崔元信（劉五性）身邊守護著父親的這個女子，心中充滿了擁有更多的財力去支配世界的慾望。她是令人望而卻步的威嚴所有者，雖然可以稱之為鐵娘子，然而在遇到樸允江後，卻被愛情的火焰所淹沒。她擁有天下的慾望，變成了要夢想擁有這個男人，並隨之陷入了殘酷的命運。