2013年10月3日 星期四

【韓語閱讀】皮膚白的人比皮膚黑的人老得快?


9월28일 미국 예일대가 같은 나이의 중년 여성 피부를 분석한 결과, 얼굴이 하얀 여성은 검은 여성에 비해 피부노화가 2배 이상 빠른 것으로 나타났다.
9月28日,美國耶魯大學針對同一年齡層的中年女性進行了皮膚分析,其結果表示白皮膚的人要比黑皮膚的人老化速度高達2倍以上。
멜라닌 색소가 자외선으로부터 피부를 보호하는데, 얼굴이 하얀 사람은 멜라닌 색소가 적어 자외선을 제대로 방어하지 못하기 때문이다.
色素可以有效防止紫外線保護皮膚,而白皮膚不含有那麼多的黑色素所以相對防止紫外線的能力比較弱。
또한 하얀 피부일수록 자외선에 예민하므로 자외선이 조금만 부족해져도 자외선이 약한 겨울, 비타민D 합성에 문제가 발생할 가능성이 2배 이상 급증한다.
另外皮膚越白的人對紫外線越敏感,在紫外線強度較弱的冬天,因合成維生素D導致的問題高達2倍以上。
비타민 D가 부족할 경우 류머티스 우울증 당뇨 등을 초래할 수 있는 것으로 알려졌다.
體內缺乏維生素D的話容易患上憂鬱症,糖尿等疾病。
korean-66    
一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀      
 免費專線:0809-090566   線上客服Mailhitutor@hitutor.com.tw Skypehitutor 

沒有留言:

張貼留言