【韓星動態】徐玄電視劇處女作『熱愛』 假扮高中生

2013/09/15
據說徐玄在戲中扮演一個清純獸醫系的女大生、因與還是高中生男主角陷入情網而隱瞞自身年齡。徐玄出場的戲份大概是『熱愛』的前四集、最後因車禍而過世。徐玄的戲份是男主角重要回憶的一部分。

徐玄在戲中獻出了螢幕初吻、兩人剛開始很害羞不過很快就進入角色。

「少女時代」徐玄在韓劇《熱愛》扮獸醫系女大生。翻攝網路

「少女時代」徐玄（右）在韓劇《熱愛》，與李源根在樹下甜蜜接吻。翻攝網路

好啦~快來跟Hi Tutor線上韓語家教，把學到的字句反覆練習，套入各種情境使用，

那這些韓文就真正屬於你的囉~~

    

【韓歌詞】HARU HARU (하루하루) - Big Bang

하루하루(一天一天)

떠나가
離開吧

ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-

파도처럼 부숴진 내 맘
像海浪般摧毀了我的心
바람처럼 흔들리는 내 맘
像風一樣動搖了我的心
연기처럼 사라진 내 사랑
像煙霧般消逝了我的愛
문신처럼 지워지지 않아
像紋身般無法抹去
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
只要輕輕嘆息就足以使地面崩塌
내 가슴속에 먼지만 쌓이죠
我的心裡只堆積著灰塵 (say goodbye)

ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
沒有妳就連一天都無法活下去的我
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
即使和想像中有所不同　就這樣獨自好好過吧
보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
即使想見妳 即使呼喚著妳 妳也沒有任何回應不是嗎
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
即使癡癡的等待著 現在也沒有用了不是嗎

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
妳身邊的那個人是什麼東西 就是讓妳哭泣的人嗎
그대 내가 보이긴 하는지
妳眼裡還有我嗎
벌써 싹 다 잊었는지
還是早就全都忘了
걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어
擔心著連靠近 連說話都再也不行
애 태우고
非常著急
나 홀로 긴 밤을 지새우죠
我獨自熬過了漫漫的長夜
수백번 지워내죠
數百次的抹去

돌아보지 말고 떠나가라
別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지 말고 살아가라
別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회 없기에
因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라
就帶著美好的回憶離開吧

그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되
妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e
一天一天的感到麻木

oh girl i cry cry yo my all say goodbye..

길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도
走在路上的妳跟我 就算我們相遇了
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
也請妳裝作沒看見 就那樣走過
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
倘若不斷的想起從前 也許
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
會不自覺的去找你 我也不知道

넌 늘 그 사람과 행복하게
妳要和那個人一直幸福地
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게
你總是讓我下不了決心
넌 늘 작은 미련도 안 남게
妳總是連小小的迷戀也不留下
끔 잘 지내줘 나 보란 듯이
好好的過吧 就如同我看到的
넌 늘 저 하늘같이 하얗게
妳總是像那天空一樣蔚藍
뜬 구름과도 같이 새파랗게
像浮雲一樣純白
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘
妳總是那樣的笑著
아무일 없듯이
就像什麼事都沒有

돌아보지 말고 떠나가라
別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지 말고 살아가라
別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회 없기에
因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라
就帶著美好的回憶離開吧

그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되
妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e
一天一天的感到麻木

나를 떠나서 맘 편해지길
希望妳離開我之後心裡能夠好過
나를 잊고서 살아가줘
忘了我好好生活吧
그 눈물은 다 마를테니
因為那眼淚會全部乾涸
하루하루 지나면
如果一天一天過去的話

만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um
還不如就不要相遇的話 就不會那麼痛
영원히
永遠的
함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래
說要永遠在一起的誓言 從今以後就隨記憶都掩埋了吧 baby
널 위해 기도해
為了妳祈禱

돌아보지 말고 떠나가라
別再回頭看 離開吧
또 나를 찾지 말고 살아가라
別再來找我 過妳的生活吧
너를 사랑했기에 후회 없기에
因為我愛妳 因為不會後悔
좋았던 기억만 가져가라
就帶著美好的回憶離開吧

그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著
넌 그럴수록 행복해야되
妳要越來越幸福
하루하루 무뎌져가네 e e e
一天一天的感到麻木

oh girl i cry cry yo my all say goodbye..
oh my love don't lie lie
yo my heart say good bye

好啦~快來跟Hi Tutor線上韓語家教，把學到的字句反覆練習，套入各種情境使用，

那這些韓文就真正屬於你的囉~~

    

 免費專線：0809-090566   線上客服Mail：hitutor@hitutor.com.tw　Skype：hitutor

【韓氣候】韓國春夏秋冬四季不同調、穿什麼好呢？

春季 （3-5月）「如同女人般的天氣。」
春天的韓國、有時像冬天一般冷、有時又有溫暖的風吹拂。
在郊區都可以欣賞盛開的花朵們！

雖然是春天還是記得要帶厚一點的外套喔！
平均氣溫：只有10度喔！

炎熱的夏季
韓國的夏天、大家最喜歡去的地方就是海邊了。繼可消暑又可遊戲的沙灘與陽光！

韓國的夏季就是準備迎接各種活動啦！海邊常常會舉辦音演唱會喔！




秋季                                              
秋天的韓國像染布一樣, 把大地染的紅通通的。
 秋天也是韓國氣候最乾爽怡人的季節。
受不了炎熱天氣或酷寒低溫的朋友們很適合這個時候來觀光喔！




冷颼颼的冬季
沒有看過雪的朋友們。也知道冰箱門打開的感覺吧。
如國是12月份到韓國，請記得戴上厚重的羽絨外套。
韓國其實沒有那們容易下雪，不過對於只能在合歡上找雪的台灣朋友們，可以試試來場「冬季戀歌」～

進來看看你曾去過哪裡吧！

【韓歌詞】Love Song -Big Bang

LOVE SONG


LYRICS BY G-DRAGON+TEDDY
COMPOSED BY TEDDY+G-DRAGON
ARRANGED BY TEDDY+徐元鎮
ADDITIONAL RAP WRITTEN BY T.O.P

한 여자가 멀어져 가 남자는 노래 부르지만 눈물이 나는 걸 이별이란
有個女人遠遠離開了 雖然男人唱著歌 讓人流下淚的 就是所謂的離別

널 만질 수가 없는걸 I know yeah eh 떨어지는 날 잡아줘 hello
無法觸摸到你 I know yeah eh 請抓住正在墜落的我 hello

I hate this love song.. I hate this love song..
I hate this love song.. I hate this love song.. X2

이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
討厭這首情歌 不會再唱了 為了不再想起你 讓我能夠忘記你

이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 
討厭這首情歌 一邊笑 一邊唱著 為了不讓你寂寞 現在正走向你的我

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

난 두려워 이세상은 의미없어 달과별이있는 너 있는 그 곳에 데려가줘 
我好害怕 這個世界毫無意義 帶我到有月亮有星星還有你的那個地方去吧

우리는 아름다웠는데 you know 내게 사랑을 가르쳐준 너 hello
我們曾經是那麼美好 you know 教我什麼是愛的你 hello

I hate this love song.. I hate this love song..
I hate this love song.. I hate this love song..

I hate this love song.. I hate this love song..
I hate this love song.. I hate this love song..

이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
討厭這首情歌 不會再唱了 為了不再想起你 讓我能夠忘記你

이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 
討厭這首情歌 一邊笑 一邊唱著 為了不讓你寂寞 現在正走向你的我

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

따스한 햇살 또 다른 세상 쓸쓸히 춤추는 갈대밭
和煦的陽光和另個世界冷清地孤獨地舞動著的蘆葦叢

푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화 
翠綠的小山坡上 像以前一樣 我和他那未完的對話

아무 대답 없는 무표정 한 저 하늘
沒有任何回應 毫無表情的那片天空

흰구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됐겠지
你躲藏在白雲後對吧 你變成星星了對吧

눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔
閉上雙眼 感受你的氣息 夢著你

내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어
笑容在我嘴角蔓延開來 現在 我正和你一起呼吸

시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지말아
時間啊 停下吧 別拆散他和我

바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한 장
風啊 停下吧 一封寄給你的 最後的信

이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
討厭這首情歌 不會再唱了 為了不再想起你 讓我能夠忘記你

이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 
討厭這首情歌 一邊笑 一邊唱著 為了不讓你寂寞 現在正走向你的我

Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

oh I hate this love song oh I hate this love song oh I hate this love song

出處：N.YDest  
翻譯：大勝鉉愛小志龍 

好啦~快來跟Hi Tutor線上韓語家教，把學到的字句反覆練習，套入各種情境使用，

那這些韓文就真正屬於你的囉~~