2014年4月17日 星期四

【韓國電影】偉大的隱藏者-金秀賢電影代表作

<來自星星的你> 紅遍大江南北的 都教授 金秀賢XI。
在<偉大的隱藏者>中有著非凡的表現!!

雖然這部片出來的時間比<來自星星的你>早,小編則是最近才發現原來這個好看海報的主角是我們的都教授 金秀賢XI!

以下小編我會分成三部分討論這部戲,因為非專業劇評人,當然是不負責任的啦!

第一: 劇情結構
整部戲的情結構Bug甚多,不 一一詳述,最大的BUG 就是金秀賢所飾演的北韓間諜,最後因為母親的死亡而精神崩壞。個人覺得這部戲對於金秀賢柔情有彈性的性格表現有餘,可剛毅的軍人形象表現不足,可是人物設定又是一個冷血的殺人機器,只能說,果然是幻想片(不過還是期待可以用更合理的方式呈現。)

電影的開頭,節奏分明,角色的性格突出,很風趣的描述這個北韓間諜在南韓的生活,引人入甚。當其他兩個北韓間諜出現時,都還是緊張刺激,風趣幽默。一直到劇情急轉直下,原本以為是刺激主角反叛思想的大叔都莫名地成為反派角色,讓我像是置身五里霧中,看不清這部片到底想要講甚麼嘞 ?

最後小編最覺違和的部分是鎮暴警察和金秀賢之間的對決,事情已演變至此,金秀賢與鎮暴警察間的對決也太冗長,剪接節奏有放慢的感覺,多了一份悲情,卻失去了緊張感。

第二: 視覺效果
很喜歡這部戲的鏡頭,這也是小編愛看電影的原因之一,比起電視劇,電影沒有甚麼多餘的鏡頭,每個畫面都有想要透露的信息,以及快速且有創意的轉場非常重要。這部片的鏡頭有種漫畫式的寫實美感。

而且小編也覺得大陸的翻譯很有意思:隱密而偉大,算是直接點出此片想講的東西? 小編個人覺得這個翻譯我更喜歡。

第三:音樂
這部戲的音樂滿棒的,很喜歡輕柔的音樂配上乾淨的畫面。只能說,韓國的電影越拍越好了!!


korean-66    
一對一真人互動- 不用出門人擠人  點我馬上來試讀     

2014年4月11日 星期五

【韓劇學習】李鍾碩《Doctor異鄉人》中變身北韓天才醫生

繼《聽見你的聲音》後,俘獲萬千中韓少女心的李鍾碩將於sbs月火劇回歸。李鍾碩將在劇中完美變身北韓天才醫生,展現超凡魅力。

[SBS funE 연예뉴스팀] 닥터이방인이종석'압도적인눈빛' 눈길
(sbs fune 演藝新聞組)異鄉人醫生李鍾碩”震懾性的眼神“引人矚目

배우이종석이북한최고의천재의사로변신해화제다.
演員李鍾碩變身北韓最強的天才醫生引發了話題。

3일SBS 새월화드라마'닥터이방인'(극본박진우, 연출진혁) 제작사아우라미디어측은주인공박훈역을맡은이종석의스틸컷을공개했다.
3日sbs新月火劇《Doctor異鄉人》(劇本樸振宇,導演陳赫)的製作公司aura傳媒公開了飾演樸勳一角的李鍾碩的片花。

공개된스틸컷속이종석은북한만수무강연구소최고실력자박훈으로분해의사가운을입고압도적눈빛으로카리스마를뽐내고있어눈길을끌고있다.
公開的片花中李鍾碩扮演在北韓的萬壽無疆研究所的最強實力者樸勳,身穿白大褂以霸氣的眼神展現了超凡的魅力,引起了大眾的關注。

한편이종석이맡은박훈은남에서태어나북에서자란뜨거운심장의천재의사로운명의소용돌이속에서첫사랑을찾기위해물불을가리지않고돈을버는뜨거운심장을지닌인물이다.
一方面,李鍾碩飾演的樸勳是一個在南韓出生,在北韓長大的熱血天才醫生,是一個在命運的漩渦中為了尋找初戀而赴湯蹈火,且努力賺錢的熱血人物。

이날촬영현장에서이종석은수술참관, 병원실습등에참가하며어려운의학용어를일상용어처럼사용하기위해마치수험생처럼대본열공을생활화하고있다는후문이전해졌다.
當天在拍攝現場,李鍾碩參加了手術參觀,醫院實習等工作,據說為了把高深的醫學用語使用的像日常用語一樣,李鍾碩像考生一樣努力的鑽研劇本,使其生活化。

한편'닥터이방인'은남에서태어나북에서자란천재의사박훈과한국최고의엘리트의사한재준(박해진분)이거대한음모에맞서는메디컬첩보멜로로28일첫방송될예정이다.
另外,《Doctor異鄉人》講的是在南韓出生在北韓長大的天才醫生樸勳和韓國最強的精英醫生韓載俊(樸海鎮飾)對抗巨大陰謀的故事,是一部醫學情報愛情片,預計將於28日首播。
好啦~快來跟Hi Tutor線上韓語家教,把學到的字句反覆練習,套入各種情境使用,
那這些韓文就真正屬於你的囉~~
 korean-66 

【韓劇學習】解析《酒店之王》值得看的三大理由

憑藉《My Girl》男女主角李棟旭和李多海再續前緣吸引了觀眾關注的MBC新周末劇《酒店之王》上週末首播一炮打響,成績不俗。這部電視劇到底有什麼值得看的呢?我們來看一下韓國資深娛記的分析吧。

출발이좋다. 이동욱, 이다해의만남으로화제를모으고있는MBC 새주말극'호텔킹'(극본조은정, 연출김대진·장준호)이주말극의왕관을차지할수있을지관심이쏠리고있다.
開頭不錯。以李多海和李東旭再續前緣而聚集話題的MBC新周末劇《酒店之王》是否能成為周末劇的王者成為人們關注的焦點。

지난5일베일을벗은'호텔킹'은첫방송부터두자릿수시청률(14.3%, TNmS 수도권기준)을기록하며성공적인출발을알렸다. 방송전부터화려한캐스팅과믿고보는제작진의조화, 신선한소재로화제를모았던만큼 완성도도기대이상이었다.
5日揭開面紗的《酒店之王》自首播開始就獲得了兩位數的收視率(14.3%,以TNms首都圈為準),邁出了成功的第一步。因華麗演員陣容和值得信賴的製作組的合作,以及新鮮素材而聚集話題的這部劇,完成度也超出了預期。

시청자들도호의적인반응을보이고있다. 그렇다면앞으로가더욱기대되는'호텔킹'의특별한차별포인트는과연무엇일까.
'호텔킹' 왕관을쓰려는자, 제대로알고즐겨라
觀眾們的反應也不錯。那麼《酒店之王》在接下來值得大家更加期待的特別之處是什麼呢?

▶ 볼수록빠져드는복합장르, 너정체가뭐야?
越看越陷進去的複合題材,到底是什麼呢?

2014年4月2日 星期三

【韓流News】李敏鎬VS金秀賢 悄無聲息的競爭

憑藉SBS的《繼承者們》和《來自星星的你》而在去年冬天的家庭劇場中掀起一陣熱風的兩人好似要較量一番一樣,在中華圈人氣高漲,樹立了作為新韓流明星的地位。


한류스타이민호와김수현이불꽃튀는경쟁을펼치고있다.
韓流明星李敏鎬和金秀賢展開了一場火花四溢的競爭。

SBS '상속자들'과'별에서온그대'로지난겨울안방극장을열풍으로몰아넣은두사람이마치힘겨루기라도하듯중화권인기세를떨치며신(新)한류스타로서의입지를굳히고있다.
憑藉SBS的《繼承者們》和《來自星星的你》而在去年冬天的家庭劇場中掀起一陣熱風的兩人好似要較量一番一樣,在中華圈人氣高漲,樹立了作為新韓流明星的地位。

또래의다른남자스타들도해외팬들의사랑속에한류스타로서의가능성을열어둔상태지만, 현재로서는이민호와김수현을능가하기는쉽지않을전망이다.
雖然同一年齡段的其他男星們也在海外粉絲們的喜愛之下增加了作為韓流明星的可能性,但是就目前而言,很難凌駕於李敏鎬與金秀賢之上。